Жители города Помпеи не писали названий улиц, а по орнаменту из камешков отличали, куда улица выведет. По ночам ставили валуны посреди улиц так, чтобы телеги могли проехать лишь очень медленно и не громыхали,а еще они красили шерсть прямо на овцах, и пускали гулять разноцветные стада по полям - в общем, те еще затейники были!:) А все потому, что жители города Помпеи не употребляли алкоголь, а предпочитали курить опиум...:)

Афоня спрашивает - а почему нет прямого автобуса (трамвая,троллейбуса) от маминого дома до бабушкиного.Вот не знаю , что ж сказать - то?

Как часто актеры на нас кричат, вымещают на нас свое плохое настроение и неустроенность жизненную и творческую...
А вот сегодня мне стало реально страшно - актер очень сильно поранился, и даже пришлось прервать спектакль...
И я подумала:"Бог с ними, пускай кричат, пускай вымещают на нас свои проблемы, только пусть они будут все живы и здоровы!

Режиссер - В этой сцене Вам очень важно иметь большую грудь!
Актриса - Сделаем! Увеличим, подложим, подошьем...
Режиссер - Нет, Вы не поняли!!! Это должно быть внутреннее ощущение груди!

Мой сын занял третье место на Всероссийских соревнованиях по греко-римской борьбе среди глухих детей. Не то, чтобы я заморочена на достижениях такого рода, но все-таки приятно :) Совершенно другое ощущение, чем когда сам чего-то добиваешься, - гордость за свое детище :)

Петербург.
Мы из лета приехали в осень,
Нас город кружил,
Поливал нас слезами дождя,
Сыпал под ноги листья...
Он любил нас, как мы его,
Нами всерьез дорожил,
И не строил для нас он тюрьмы
Из докучливых истин.
Опьяняя молчаньем
Небесной своей красоты,
Призывая испить эту чашу
До дна, без остатка,
Он, навеки избавленный сам
От мирской суеты,
Дал сегодня напиться и нам
Этой горечи сладкой.
Он как строгий наставник
И добрый заботливый друг, -
Наши жалобы слушать готов,
Укрывая туманом,
Чтоб согреть, наши души,
И бережно кормит из рук,
Редким солнечным светом,
Как будто небесною манной.

Вставлен в раму окна,
Белый день снова не у дел.
Небо, ночь и луна
Нарисованы на воде.
Как спасительный яд,
Выпиваем мы наши сны
Из бокала хрустального
Звонкой тишины...
Сохраняются чудом следы на песке,
Кто-то держит свечу в дрожащей руке...
В лабиринтах мыслей
Запутанных стиснуты,
Среди прочных истин
Мы и средь прочих стен...
Но, по-прежнему, смотрит вперед
Так же пристально
Тот, кому удается видеть
В темноте,
Чтобы, круг завершив, научиться когда-нибудь
По движеньям души находить самый верный путь.
Время хочет похитить
Даже обрывки снов,
Мир непрочен, и ты эти нити
Порвать готов.
Не оставшись лишь чудом
У прошлого в плену,
Научиться хочу я
Слышать тишину,
Отвечать лишь молчаньем...Никто не виноват,
Что на дне его спрятаны главные слова...

Беседы с ангелом смерти..........
Встал ангел на пути :"За него пойди, помолись-ка."
А я по глупости:"Не учи, я не гимназистка!
Где счастье без молвы, скромный быт и тихая пристань?"
"А их, не знали вы, пьяный бес сменял на каплю риска!
Да у него всегда, когда нечем опохмелиться, -
Где радость, там беда, и плохая память на лица!"
"Не знала, вот те на! С Вами грех не выпить за встречу
Бокал вины до дна, только, жаль, - закусывать нечем!
Вот раньше из еды - на обед горячие споры,
И коромыслом дым,...и конец пути так нескоро...
"Несете чепуху!" - укоряли сердитые взгляды,
А мы, как на духу :"Что ж, другой поклажи не надо!"
У мамы тихий бред :"Ну, что тебе в этом хаме?"
И лишь одно в ответ :"Он умеет мыслить стихами!"
"Не стоит слезы лить, на потом их можно оставить..."
"Да что там говорить! - ничего уже не исправить!
Зачем же, на беду, так нелепы порой лики смерти?"
"А это на роду как написано, верьте - не верьте.
Ты, милая, поставь свечку, да за него помолись - ка...
Не бойся, что пред Богом ты вечная гимназистка..."

Олег писал хорошие стихи..........
А его папа - член Союза писателей.......
И да простят мне мое неуемное стремление к истине, но вот прямое доказательство тому, что ........-
Как сказал Жванецкий :"А может, в Консерватории что - то не так?....."
Я к тому, что существует, к примеру, "Стрекоза любви", подкрепленная живеньким таким зажигательным танцевальным музоном,...........
А существуют некие "Абажуры любви", ничем, кроме графоманства, не подкрепляемые...
И да простят меня все, в особенности, папа Олега, но не развить эту тему, начатую в его стихотворении, я просто не могла,........Итак...

Абажуры любви улетают на юг...
Абажуры любви улетают на юг,
С потолка объявив о нашествии вьюг,
А за ними вдогонку - судьбы косяки,
Чтобы вечером звонким торчать у реки...
И оконные рамы забили крылом -
Им настала пора покидать этот дом!
Ведь от шкафа услышала новость кровать,
Что уехала крыша от всех отдыхать.
В общем, в доме остался один табурет,-
Тот, кому не достался счастливый билет.
Остальных охватил всем понятный испуг -
Абажуры любви улетают на юг!!!

Когда в безотчетной тревоге
Душа от надежд далека,
Злой гений стоит на пороге,
И ноша грехов нелегка,
Когда мы в пути унываем
И не замечаем чудес,
Всевышний, кого забываем,
Лишь слезы роняет с небес.

Когда в равнодушии зрячий
Взирает на солнечный свет,
И в сердце сомнение прячет
Любви не снискавший поэт,
Когда бесконечная осень
Владеет душой мудреца,
Творец, чьей защиты не просим,
Лишь молнии мечет всердцах.

Когда, спутав правду и небыль,
Мы песни чудные поем
И все откровения неба
За мысли свои выдаем,
На нас не разгневан нисколько,
Земли неразумных детей,
Господь улыбается только
Наивности наших затей.

Успеть сказать на прощанье
Несколько слов...
Нехитрый скарб за плечами
Из песен и снов...
Надеяться на прощенье,
Мир покидать с трудом...
Угадывать возвращенье
В далекий дом.

О неразгаданном смысле
Печалится день,
О ненаписанных письмах
В мире людей,
Где задыхается каждый,
Глотая памяти дым,
И умирает от жажды,
Стоя у воды.

С небес, слезами омытых,
Снова Творец
Глядит в осколки разбитых
Наших сердец...
Чем путь устелен к порогу? -
Соткан покров
Из недосказанных Богу
Главных слов.

Недавняя поездка в Чехию сильно расширила мои познания в чешском языке :)
Не могу не поделиться некоторыми перлами :

черствые потравины - свежие продукты
ужасна жабка - прекрасная девушка
полиция ворует - полиция предупреждает
позор на пса - внимание, собака
вонявки - духи
жрало - акула
летушка - стюардесса
доходцы - старики
доконали тварь - закончили творение
И еще пара слов, которые можно, мне кажется, применять по любому случаю, так они выразительны - это трдло и пструх. Хотя, первое - это всего лишь некое хлебо-булочное изделие, а второе - форель.
Хороша также классификация женщин по - чешски:
кочка - красотка
бухта - толстушка
жабка - обычная девушка
шкатулка - домохозяйка

Моя кошка проявляет иногда чудеса женской логики. Вчера, например, долго мыла - вылизывала своего супруга - кота... А потом лапой ему по морде со всей дури хрясь! Наверное, по чистой морде надавать приятнее, чем по неумытой? :)

Вчерашний день был полон странностей. То, что водитель троллейбуса громко пела вслух патриотические песни - это ладно...То, что по пути к остановке я встретила пожилую даму с огромной косой зеленого цвета, аккуратно уложенной на голове, - это тоже ничего... И даже то, что в троллейбус в какой-то момент вошел пассажир в банном халате и домашних тапочках - Бог с ним...
Но когда в вагоне метро появился Ван Гог! Ну, то есть, мужчина, внешне очень похожий на Ван Гога и с перевязанными сеточкой ушами. И при этом с него тут же стала делать набросок карандашом какая-то девушка, очевидно - студентка художественного училища, через плечо которой пытался рассмотреть рисунок некий рыжеволосый парень...Эт сетера...Продолжать можно до бесконечности...
И почему я не снимаю кино?

Несколько перлов от режиссера :)
Весь этот прозрачный абсурд...
Не раскрашивай слова...
Скажи от имени всего тела...
Барельефься, но не слишком...
Думай выше на октаву...
Майся дурью, но божественной...

И самое часто употребляемое выражение -
Хорошо, но плохо!...

Попалась мне тут на днях одна старинная французская песенка. Вполне невинная по музыке, по тексту история оказалась крайне душераздирающая :)
Вот какой у меня вышел перевод :

Арманс младая.
Арманс младая, та, что из Феррары,
Любовь питала к юному красавцу...
Увы и ах! Но опекун скупой
За старика ее заставил выйти!
Любовник юный в мыслях воспаленных
Один лишь видит к счастью поворот
И восклицает он :"Старик умрет!"
И, чтобы лицезреть свою подругу,
Рядится привиденьем в час ночной.

Арманс, страданий чьих не передать,
Под неусыпным бдением супруга
Томится...Вдруг со стуком у дверей
Является огромный белый призрак!
Трепещет муж, испуг его велик!
И тут...Арманс любимого узнала!
Забыв свой страх, к нему она спешит...
И с милым привидением сбежала.
(Она бы с ним и к Дьяволу пошла!)

После такого, никогда Арманс
С изменчивой судьбою не играла.
Таится ведь за внешностью прекрасной
Нередко нежелательный финал,
Обратный нашему, - любой вам скажет!
Известно только, что до наших дней
Все старые в Италии мужья
Любовников и призраков боятся!

У моего кота сегодня день рождения - ему исполнился год :)
Кстати, о животных... Возвращаюсь я тут на днях поздно вечером домой из театра... На улице ни души... Вдруг вижу - мне навстречу идет девушка и ведет под уздцы лошадь. "Ну,- думаю, - началось!" Поравнялись они со мной и говорят:"Добрая девушка! Подайте копеечку на пропитание! Совсем не на что жить!" Я говорю в ответ:"Понимаете, дело в том, что у меня всего 500 рублей одной бумажкой... И те казенные" А они:"А мы и крупные купюры принимаем. А если что, сдачу дать можем!"
Вот тебе и - жить не на что!
А еще вчера иду и думаю :"Такой лед на улицах, а ведь есть смелые барышни, которые умудряются по нему на каблуках бегать!" "Это гололедица, девушка!" - вдруг обращается ко мне ни с того ни с сего какой-то дед, гуляющий с собачкой.
Я что-то не пойму, то ли я вслух стала разговаривать, то ли мои мысли так прозрачны? :)

Ты сказал,что в гости к Богу
Не бывает опозданий...
Тенью лягут на дорогу
Силуэты всех страданий,
Под причудливым узором
Скрыв следы всех наших странствий...
Время темным коридором
Затеряется в пространстве...
Облетит сухой листвою
Все, о чем мы небо просим,
Покачает головою
Растревоженная осень...
Как туман, к утру растает
Все, о чем ночами грезим,
Только истина предстанет
Каплей крови на порезе:
Что конца пути не будет,
Мы опять в его начале...
Тот, кого так ищут люди,
За спиной стоит в печали...

И очень к месту мне сегодня показывают фильм "Кризис среднего возраста"........:)